2018/ 「中醫本草芳香療法期刊」2卷2期  Volume 2-2

DOI：10.6763/IJTCMA

Abstract :

    Wound healing is still a common and difficult problem in medical treatment. The wound can be divided into superficial, depth, acute, chronic. The wound can also include tissues such as skin, musculoskeletal, nerve and vessel. The development of various civilizations has created their own wound treatments, and herbs are the oldest way to treat wounds. Early wound care covers the use of prayers and medicated ointments. In 1700 BC, Papyrus (ingredients: cotton/animal fat/honey) was used as a wound treatment. 850-1000 AD, the use of gunpowder and hot oil used to create new ways of wound care. In recent years, it has also been found that essential oils can be applied to wound healing and become effective and harmless complementary and alternative medicines (CAM). Professional medical treatment begins to use scientific methods for various skin cells, allowing tissue engineering and stem cells to play an important role in difficult wound healing. Negative pressure wound therapy is now the mainstream and trend in wound therapy.

閱讀全文請點擊此處連結至華藝線上圖書館

DOI：http://doi.org/10.6763/IJTCMA.201811_2(2).0003

4
芳香嗅吸及按摩法對壓力舒緩成效之探討The Investigation of The Effects of Aroma Inhalation and Massage towards Stress
作者：陳立賢(Chen, Li-Hsien)
關鍵字：芳香療法;精油;薰衣草;壓力;Aromatherapy;Essential oil;Lavender;Stress

中文摘要：

    芳香療法在近幾年於較開發國家，已掀起一股自然醫學朝聖，由於方便使用，且功效諸多，能廣泛運用，如：美容SPA館、醫學、改善空氣品質、身心情緒及身體的疾病症狀，隨著社會與科技的進步，國民的生活水準和品質相對提高，生活於極度緊張的社會環境，在個人壓力方面，心理上易產生焦躁易怒、情緒低落、失眠及焦慮；生理上，會出現頭痛、胃痛、高血壓及等不適徵狀。本研究藉由薰衣草精油經嗅吸法與嗅吸加按摩法，對五名受測者進行壓力舒緩檢測，透過舒適燈光造景氛圍並搭配大自然音樂，使用12滴薰衣草精油加入25 ml基礎油調製成2.5％濃度的複方精油與按摩手技，達到身心放鬆效果，以20分鐘嗅吸法與嗅吸加上按摩法，兩種方式做實驗前、後測試，使用身心能量分析儀HRV(Heart Rate Variability)進行每週1次的檢測，記錄在使用芳香嗅吸及按摩法前後心率變異數值分析薰衣草精油對壓力舒緩成效反應。從心率變異數值得知壓力指數，藉此讓民眾能正確使用芳香療法，將疲累及充滿壓力的身體，得以有效舒緩壓力重新達到身、心、靈的平衡。

Abstract :

    Aromatherapy arouses a great attention in many developed countries. Based on its convenience and efficiency, it can be used widely, such as beauty SPA, medical treatment, improving air quality, physical and mental illness. Due to the improvement of technology, people improve their lives as well. When we live in a stressful environment, we easily become anxious, angry, depressed, insomnia. In addition, we also have some physical problems, for example, headache, stomachache, high pressure etc. This study examined five subjects' pressure relaxation status through aroma absorbing and massage with lavender essential oil. Using comfortable light and enjoyable atmosphere with natural music, the study adopted massage skills and compound essential oil which was formulated from 12 drops of lavender essential oil and 25ml basic oil to reach physical and mental relaxation. In 20-minute aroma absorbing and massage, the subjects were investigated with HRV (Heart Rate Variability) weekly to record heart rate variability analysis before and after the use of aroma absorbing and massage. The stress index form HRV can help people use aroma therapy appropriately. Using aromatherapy can relax our stressful body and reach physical, mind, and soul balance and comfort our body efficiently.

閱讀全文請點擊此處連結至華藝線上圖書館
DOI：http://doi.org/10.6763/IJTCMA.201811_2(2).0004

---

5
銀髮族芳香療法創新經營之探討A Study on The Innovative Management of The Elderly's Aromatherapy
作者：簡馨芬(Chien, Hsin-Fen);涂登才(Tu, Teng-Tsai);陳俊瑜(Chen, Chun-Yu)
關鍵字：芳香療法;PEST;五力分析;專家深度訪談法;Aromatherapy;PEST;Five-force analysis;Expert in-depth interview

中文摘要：

    銀髮族芳香療法以放鬆紓壓及健康樂活為訴求，依循預防醫學之自然療法，並認同預防勝於治療的新觀念。銀髮族著重身、心、靈層面和諧，以延緩老化及永保青春活力為基礎，且對心靈情緒療癒課程有高度興趣。本研究以銀髮族芳香療法之市場發展層面、發展策略層面、商品行銷層面及政治法律層面等四個層面，與商業模式、行銷模式、風險管理、服務管理、教育訓練及產品研發等六項功能為基礎；針對五位芳香療法產業之專家進行深度訪談並分析其訪談結果，研提創新合宜的商業模式，協助芳香療法健康產業與青年文創產業所需做串聯，並提出較為適合發展之銀髮族芳香療法產業策略的建議。進而有效與銀髮族相關產業進行策略聯盟；以飯店／渡假村導入健康養生概念之需求考量，不但能提昇健康養生服務品質，亦能帶動相關的銀髮商機，延伸多角化的營運模式。因應E化時代的來臨，銀髮族芳香療法將資訊通信技術導入醫療設備、資訊科技軟體及硬體建構在管理系統上，透過物聯網技術與數據分析，並可與中、西醫療團隊整合健康諮詢及診療；亦可結合政府推動長照2.0計畫服務，而使芳療服務業多層級連續性的服務品質更加提升，達到異業跨領域整合之創新科技服務。
Abstract :

    The elderly aromatherapy seeks to relax and healthy life, follow the natural treatment of preventive medicine, and recognize the new concepts of prevention over treatment. The silver-haired people focus on the harmony of body, mind and spirit, based on delaying aging and maintaining youthful vitality, and are highly interested in the spiritual emotional healing course. This study is based on the market development level, development strategy level, commodity marketing level and political and legal level of the elderly aromatherapy. It has six functions: business model, marketing model, risk management, service management, education and training, and product development. Based on the in-depth interviews with five experts in the aromatherapy industry, it analyzed the results of their interviews, developed the innovative and appropriate business models, assisted aromatherapy industry and the youth cultural industries to connect in series, and proposed recommendations for the silver-haired industry strategy. In addition, it will effectively carry out strategic alliances with the relevant industries of the silver-haired family. Taking into account the needs of the hotel/resorts to introduce the concept of health and wellness, not only the quality of health and wellness services could be improved, but also the relevant silver-haired business opportunities could be promoted to extend the diversified operation mode. In response to the advent of the E-era era, the silver-haired aromatherapy has introduced information & communication technology (ICT) into medical equipment, information software and hardware construction on the management system, through Internet of Things (IOT) technology and data analysis, and integrated the health consultation and diagnosis treatment with Chinese and Western medical care; it can also be combined with the government's promotion of the long-term 2.0 program service, which will enhance the service quality of the multi-level continuity of the aromatherapy service industry, and achieve innovative technology services for across-domain integration.

閱讀全文請點擊此處連結至華藝線上圖書館

DOI：http://doi.org/10.6763/IJTCMA.201811_2(2).0005

---

6
浅论香之三理养生

A Study on Health Management through Chinese Traditional Culture of Fragrance

作者：師寶萍(Shi, Bao-Ping)
關鍵字：传统香文化;三理养生;和香;香应用

中文摘要：

    中国传统香文化源远流长，香的应用形式众多。把香材、香药、香品用于日常生活，对人的身、心、灵起到养生效果，是中国传统香的主要功能。身、心、灵养生即：生理养生、心理养生和哲理养生，为之“三理养生”。大多数香材的中药性味确定了香能够杀菌祛疫、祛病疗疾，实现生理养生功能；在香的和合、品闻及使用过程能够使人闲雅、静心、祛躁，达到修身养性等心理养生效果；而用香修炼、敬佛、祭祖、通灵开悟则是哲理养生范畴。中国传统香在古今中医、药、养生领域的应用实践证明这一论述。古代香学典籍中众多和香方剂，史上各阶层、各民族用香史实，证明香药、香料、香材、香品在“三理”养生方面的作用。当代对芳香植物应用研究的多项实验和众多案例也充分证实了纯天然香的“三理”养生功能。

閱讀全文請點擊此處連結至華藝線上圖書館

DOI：http://doi.org/10.6763/IJTCMA.201811_2(2).0006

---